Wsparcie dla międzynarodowego serwera bez zatrudniania ludzi do każdego języka
Autor: Termi1 min czytania
FiveBot tłumaczy w tickecie, w obie strony. Gracz pisze po turecku, administracja odpowiada po angielsku, a gracz czyta odpowiedź po turecku. Baza wiedzy zostaje w jednym języku, a odpowiedzi AI dalej ją cytują.
Siedem języków
Angielski, polski, niemiecki, francuski, hiszpański, portugalski (Brazylia) i turecki, w dowolnej parze w tickecie. Ticket zaczyna się w języku aplikacji Discorda gracza, a odpowiedzi AI idą w języku, w którym zadano pytanie.
Co widzi administracja
Administracja pisze w swoim języku i przed wysłaniem dostaje sprawdzenie: co napisała, tłumaczenie, które przeczyta gracz, i to tłumaczenie przełożone z powrotem na jej język. Jeśli zdanie wróciło z innym znaczeniem, poprawia je przed wysłaniem. Kiedy administracja i gracz mówią tym samym językiem, nic nie jest tłumaczone.
Oba oryginały zostają w zapisie rozmowy, więc spór można później sprawdzić słowo po słowie.
Jeden regulamin w każdym języku
Napisz zasady raz, w swoim języku. Niemiecki gracz, który pyta o zasadę nowego życia, dostaje odpowiedź po niemiecku z cytatem z twojej polskiej albo angielskiej zasady. Nie utrzymujesz sześciu kopii regulaminu i nigdy nie rozjadą się ze sobą.
Na twojej stronie też
W Hollo, czacie na stronę, tłumaczenie na żywo działa tak samo: administracja czyta odwiedzającego w swoim języku, a odwiedzający dostaje odpowiedzi w swoim. Więcej o Hollo.
Najczęstsze pytania
Czy muszę tłumaczyć regulamin?
Nie. Napisz go raz w swoim języku. Odpowiedzi trafiają do każdego gracza w jego języku.
Mogę wyłączyć tłumaczenie?
Tak, komendą /ai translate. Wtedy odpowiedzi idą dokładnie tak, jak napisała je administracja.
W którym planie to jest?
Od Startera wzwyż.