Support für einen internationalen Server, ohne für jede Sprache jemanden einzustellen

FiveBot übersetzt im Ticket in beide Richtungen. Ein Spieler schreibt auf Türkisch, Ihr Team antwortet auf Englisch, und der Spieler liest die Antwort auf Türkisch. Die Wissensdatenbank bleibt in einer Sprache, und KI-Antworten nennen weiterhin ihre Quelle.

Sieben Sprachen

Englisch, Polnisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, brasilianisches Portugiesisch und Türkisch, und in einem Ticket jedes Paar davon. Ein Ticket beginnt in der Sprache der Discord-App des Spielers, und KI-Antworten folgen der Sprache, in der die Frage gestellt wurde.

Was das Team sieht

Das Team schreibt in der eigenen Sprache und bekommt vor dem Senden eine Kontrolle: was es geschrieben hat, die Übersetzung, die der Spieler liest, und diese Übersetzung zurück in die eigene Sprache. Kommt der Satz mit einer anderen Bedeutung zurück, korrigiert das Team ihn vor dem Senden. Teilen Team und Spieler schon eine Sprache, wird nichts übersetzt.

Beide Originale bleiben im Protokoll, ein Streitfall lässt sich also später Wort für Wort prüfen.

Ein Regelwerk, jede Sprache

Schreiben Sie Ihre Regeln einmal, in Ihrer eigenen Sprache. Ein deutscher Spieler, der nach der New-Life-Regel fragt, bekommt die Antwort auf Deutsch und mit Quelle aus Ihrer polnischen oder englischen Regel. Sie pflegen keine sechs Kopien der Regeln, und sie laufen nie auseinander.

Auch auf Ihrer Website

In Hollo, dem Website-Chat, funktioniert die Live-Übersetzung genauso: Das Team liest den Besucher in der eigenen Sprache, und der Besucher bekommt Antworten in seiner. Mehr zu Hollo.

Häufige Fragen

Muss ich meine Regeln übersetzen?

Nein. Schreiben Sie sie einmal in Ihrer eigenen Sprache. Die Antworten erreichen jeden Spieler in seiner.

Kann ich die Übersetzung ausschalten?

Ja, mit /ai translate. Antworten gehen dann genau so raus, wie das Team sie geschrieben hat.

Welcher Plan enthält sie?

Starter und höher.

Weiterlesen

Ihr Team hat das heute schon vierzig Mal beantwortet.

Die Einrichtung dauert etwa zehn Minuten, und die Zahl der Tickets ist nicht begrenzt.